Als het letsel niet herstelt en er blijvende beperkingen zijn, moet in de meeste gevallen een oordeel van een onafhankelijk specialist worden gevraagd, over de mate van beperkingen die door het ongeval zijn ontstaan. Dit oordeel zal de basis vormen voor het verdere overleg over de schadevergoeding. Als de schade in onderling overleg wordt geregeld, dan moet er voor het onderzoek overeenstemming bereikt worden over de keuze van de specialist en de vraagstelling. Een specialist kan echter ook door de rechter worden aangewezen. In de praktijk moeten de conclusies uit een expertiserapport door beide partijen worden geaccepteerd, tenzij afdoende aantoonbaar is dat de specialist onjuiste conclusies heeft getrokken