Er is sprake van een medische eindtoestand als er geen verbeteringen of verslechteringen meer zijn te verwachten. De vuistregel voor artsen is dat er na 2 jaar sprake is van een medische eindtoestand. In een specifieke situatie kan het zijn dat er al eerder of pas later sprake is van een eindtoestand. Na het bereiken van een medische eindtoestand kan er een schatting van de toekomstschade gemaakt worden beoordeeld.